MERCI

Un simple merci, comme çà en passant, à l'aimable lecteur/trice anonyme qui m'a envoyé un message pour éclaircir une citation, au texte publié le 12 septembre dernier.
Le terme "discrepancy" signifie selon le Robert/Collins: contradiction au féminin et désaccord au masculin.
Çà m'encourage de voir que des textes de Lo puissent ainsi être rendus plus fidèles et précis.

Thanks to the anonynous who sent me a correction on the message of september 12th about discrepancy.

FD